What does species owls look like. Please Help
Solved
Show answers
More tips
- G Goods and services How to Choose a Humidifier? Helpful Tips and Recommendations...
- W Work and Career What is the Most In-Demand Profession in the Modern World?...
- A Auto and Moto How Can Parking Sensors Help Drivers?...
- H Health and Medicine What is the Normal Blood Sugar Level in a Healthy Person?...
- F Food and Cooking Red Caviar: How to Choose the Best?...
- C Computers and Internet Clearing Cache: How to Speed Up Your Browser...
- S Style and Beauty How are artificial nails removed?...
- S Style and Beauty Secrets of Tying a Pareo: 5 Ways...
- F Food and Cooking Everything You Need to Know About Pasta...
Answers on questions: English
- E English If you have a locker that is 12 inches wide and 15 inches high how many 19cm. pencils will fit in it?...
- E English Which is more important, to be punctual or to be punctilious...
- E English I was sleeping with my girl when all of a sudden, released this heavy, wet, juicy, green, fart onto her face. She gasped for fresh air but I kept farting to prohibit those...
- E English dear me, no body l.o.v.e.s you so s.h.u.t.. u.p :) and stop a.c.t.i.n.g like they c.ar.e. you know they don t so just s.h.u.t. up about it. no one will ever love you,...
- E English Describe and define the human rights violation of cyber bullying...
- E English Which techniques are used to engage a reader? Select 4 options...
- E English Which word correctly completes the sentence? when the choral group began, the voices carried throughout the auditorium. a. singers b. singers c. singer s...
- M Mathematics Rewrite the following function in slope intercept form. an=3+(n−1)(− 6/7)...
- M Mathematics Jose works out at a gym. he rides a stationary bike for a certain amount of minutes and walks on a treadmill for a certain amount of minutes every time he works out. the...
- H Health Which is not part of the lifting process? 1. get close to the object 2. bend your knees 3. lift straight up 4. bend at the waist 5. get a good grip...
Ответ:
come on, now. don’t deny me the thing that even this little flea has had. you didn't lose anything when the flea bit you, did you? hey, our blood is already mixed in the flea’s blood. what’s stopping you now? the mixing of bloods in the flea is not some sin or loss that you have to account for. don’t you see how foolish it is to deny ourselves the pleasure that the flea has indulged in without even asking our permission?
the meaning becomes clearer in this more complex modern translation of the lines from "the flea." the speaker is presenting an argument to his mistress for why they should engage in premarital sex. in keeping with the social codes of the time, she believes it is a sin and is shameful.
however, the effect of john donne’s conceit is toned down in this version. the jarring notes of the opening lines that engage the reader's attention are also missing in this rewritten version. the erotic undertone in the original lines that tend to tease rather than bluntly state facts is lost in the translated version as well.