How would a Chinese doctor treat an illness? How would the
doctor explain why the treatment works?

I'd say that the statement which gives evidence to support the conclusion that the Olmecs were a "mother culture" of the Mayas is the last one - The Olmecs were known for the construction of large stone heads.
The Mayas were also known for doing this so I'd say this is the correct answer.