The system of grouping files and folders is called?

A shared network location.

Explanation:

Network sharing, or shared resourses is when you share files, folder, media, or in this case, templates, in order for them to be accessible to other users or computers over a network at the  same (or  at different) time.

I hope you find this information useful and interesting! Good luck!