What seems to be Offred’s attitude to the past in the Handmaid's tale

The aspect of "The Widow at Windsor" that reveals the common nature of the speaker is the dialect.
Dialects are regional forms of languages which are usually particular for a certain area in a country. Usually, people who speak using a dialect are considered to be "less educated" and more common than those who don't have a distinguishable accent or dialect.